Coronavirus sparks rise in adults moving back in with their parents