Electronic conveyancing key to sustaining property market during COVID-19, research finds