Iconic bayside boathouse hits market