Industry leaders crowned at third annual PropertyX Awards