Tiny Brisbane unit could fetch $3m